-
1 Blockstelle
-
2 Blockstelle
-
3 Blockwerk
-
4 Blocksignal
-
5 Blockstation
-
6 Blockanlage
f < bahn> ■ block signal post -
7 Blocksignal
n < bahn> ■ block signal -
8 Blocksignal
-
9 Blocksignal
Blocksignal n block signalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blocksignal
-
10 Stellwerk
Stellwerk n interlocking system, interlocking block, signal towerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stellwerk
-
11 Blockanfangssignal
nt COMP start-of-block signalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Blockanfangssignal
-
12 Blockendemarke
f COMP, DÜ end-of-block signal -
13 Blockendezeichen
nt COMP, DÜ end-of-block signalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Blockendezeichen
-
14 verstellen
I v/t1. (Hebel etc.) shift; (einstellen, auch falsch) adjust; (Uhr, Gerät etc.) adjust; (Schrank etc.) move; (Buch) put in the wrong place; der Sitz lässt sich stufenlos in der Höhe etc. verstellen the seat is fully adjustable for height etc.; jemand hat die ganzen Sender verstellt s.o. has (wrongly) altered the tuning of all the stations2. (versperren) block, obstruct; Blick 33. (Handschrift, Stimme) disguiseII v/refl fig. pretend, put on an act; (heucheln) dissemble; er kann sich gut verstellen he’s a good actor* * *(justieren) to adjust; to shift; to move;(unkenntlich machen) to disguise;(versperren) to block; to obstruct;sich verstellento pretend; to dissemble* * *ver|stẹl|len ptp verste\#llt1. vt1) (= anders einstellen, regulieren) to adjust; Signal, Zahlen to alter, to change; Möbel, Gegenstände to move or shift (out of position or place); (= in Unordnung bringen) to put in the wrong place, to misplace; (= falsch einstellen) to adjust wrongly; Radio to alter the tuning of; Uhr to put (Brit) or set wrong2) Stimme to disguise3) (= versperren) to block, to obstruct; (= vollstellen) Zimmer to clutter up2. vrto move (out of position); (fig) to act or play a part; (= Gefühle verbergen) to hide one's (true) feelings* * ** * *ver·stel·len *I. vt▪ etw \verstellen1. (anders einstellen) to adjust sthetw in der Höhe \verstellen to adjust sth for height2. (anders regulieren) to adjust [or alter the setting of] sth3. (woandershin stellen) to move sth4. (unzugänglich machen) to block sthjdm den Weg \verstellen to block sb's path, to stand in sb's way5. (verändern) to disguise sthII. vr* * *1.transitives Verb1) (falsch platzieren) misplace; put [back] in the wrong place2) (anders einstellen) adjust <seat etc.>; alter [the adjustment of] <mirror etc.>; reset <alarm clock, points, etc.>3) (versperren) block, obstruct <entrance, exit, view, etc.>4) (zur Täuschung verändern) disguise, alter <voice, handwriting>2.reflexives Verb1) (seine Einstellung, Position verändern) alter; (so dass es falsch eingestellt ist) get out of adjustment2) (sich anders geben als man ist) pretend; play-act* * *A. v/t1. (Hebel etc) shift; (einstellen, auch falsch) adjust; (Uhr, Gerät etc) adjust; (Schrank etc) move; (Buch) put in the wrong place;verstellen the seat is fully adjustable for height etc;jemand hat die ganzen Sender verstellt sb has (wrongly) altered the tuning of all the stations3. (Handschrift, Stimme) disguiseer kann sich gut verstellen he’s a good actor* * *1.transitives Verb1) (falsch platzieren) misplace; put [back] in the wrong place2) (anders einstellen) adjust <seat etc.>; alter [the adjustment of] <mirror etc.>; reset <alarm clock, points, etc.>3) (versperren) block, obstruct <entrance, exit, view, etc.>4) (zur Täuschung verändern) disguise, alter <voice, handwriting>2.reflexives Verb1) (seine Einstellung, Position verändern) alter; (so dass es falsch eingestellt ist) get out of adjustment2) (sich anders geben als man ist) pretend; play-act* * *v.to misplace v.to shift v. -
15 Blockkalender
Blockkalender
tear-off calendar;
• Blockpolice block policy;
• Blockrate (Kredit) block instalment;
• Blocksatz (drucktechn.) grouped style;
• Blockschrift block letters (type);
• Blockstapelung block stacking;
• Blockstation, Blockstelle (Bahn) signal box;
• Blocksystem (Bahn) block system. -
16 Signalflussplan
m < doku> ■ functional block diagramm <el> ■ signal-flow diagram; signal-flow graph; signal-flow chart -
17 Blockstelle
-
18 Blockkontrollsignal
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Blockkontrollsignal
-
19 Signalflussplan
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Signalflussplan
См. также в других словарях:
Block signal — (Railroads) One of the danger signals or safety signals which guide the movement of trains in a block system. The signal is often so coupled with a switch that act of opening or closing the switch operates the signal also. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
block signal — noun also block signal system : a fixed signal at the entrance of a block to govern railroad trains entering and using that block compare block system 2 * * * block signaling. a fixed railroad signal governing the movements of trains entering and … Useful english dictionary
block signal — block signaling. a fixed railroad signal governing the movements of trains entering and using a given section of track. [1880 85] * * * … Universalium
block signal system — noun see block signal … Useful english dictionary
Automatic Block Signal — Basic Automatic Block Signals = Automatic Block Signal, or ABS, systems consist of a series of signals that govern blocks of track between the signals. The signals are automatically activated by the conditions of the block beyond the signal.… … Wikipedia
automatic block signal — noun : a railroad signal at the entrance of a block actuated automatically by and governing the movement of trains entering and using the block … Useful english dictionary
distant block signal — noun see distant signal … Useful english dictionary
Block (telecommunications) — In telecommunications a block is one of: * A group of bits or digits that is transmitted as a unit and that may be encoded for error control purposes. * A string of records, words, or characters, that for technical or logical purposes are treated … Wikipedia
Block Automatique Lumineux — Pour les articles homonymes, voir BAL. Signal permissif de BAL, sur la ligne du RE … Wikipédia en Français
Block Manuel — Pour les articles homonymes, voir BM. Signal lumineux en block manuel sur la ligne Grenoble Montmélian … Wikipédia en Français
Block automatique à permissivité restreinte — Signal d entrée de canton affichant la voie libre sur la ligne de Serquigny à Oissel. Le Block Automatique à Permissivité Restreinte, ou BAPR, est un système de sécurité ferroviaire utilisé sur les lignes à trafic moyen. Pour mémoire, les… … Wikipédia en Français
